吴京表示:“从古至今中国人对海洋的浪漫想象都从没停止过,古代神话山海经里的凶猛巨兽、现代蛟龙号的探索等等。吴师傅真的一直在为电影工业的进步而努力,中国电影缺少什么类型他就做什么类型,不仅给咱们造饼,还自己买面自己和面,学习先进的技术,把新技术牢牢拿在咱们自己手里。”据猫眼专业版统计,《小美人鱼》在中国上映5天后总票房1900万元(人民币,下同),排片率只有6.1%,最终票房预期从之前的4000万元调低至2800万元,远不如迪士尼之前的真人电影《小飞象》(1.47亿元)和《花木兰》(2.78亿元)。相比之下,另两部正在国内上映的好莱坞暑期大片《速度与激情10》和《银河护卫队3》分别获得7.9亿元和5.6亿元票房,前者有望超过《铃芽之旅》,成为今年进口片冠军。