在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。据此,第十三届北京国际电影节特别推出“丝路十年 联想未来:电影亚洲连线”展映单元,联想集团倾力支持,以官方指定科技合作伙伴身份助推丝路国家多元文化交流互鉴。这也是北京国际电影节继推出改革开放40周年、新中国成立70周年、建党百年、北京冬奥会等特别展映之后,为展现“一带一路”在亚洲和全球范围内的发展成果策划的又一特展单元。