以另外一种语言演戏时,大部分演员都是把台词背下来。例如《风声》里,搭档黄晓明饰演的日本军官因为背景需要,必须以日语进行表演。当时为了塑造角色,他做了大量功课啃下了日语台词,李冰冰直言,“语言不能成为演戏的障碍,这个非常关键。一定要拿下语言关,演戏过程才能从容。”她表示杨紫琼精通广东话、普通话、英语和法语,是大家学习的榜样。前不久,《泰坦尼克号》(“25周年纪念重映版”)重返中国大银幕,以3D、4K、HDR高帧率重制版本登陆各大院线。影片从一个暖色调的回忆开始,途经橘色的晨光、冒着寒气的深黑海面、沉入深海的蓝宝石,通过极具张力的视觉表现,将观众拉进一场波澜广阔的爱情史诗。