伦理片网站
剧情简介
现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。从结构上，《了不起的夜晚》采用了比较特别的戏中戏，影片是三个剧组相互“拍摄”，最后发现整个故事是虚构的。这个结构有点像2018年日本影片《摄影机不要停》，这部影片前半部分是一个完全的惊悚片，但我们能从中感觉到不少奇怪的地方，并不是剧情上的，而是拍摄上的，比如镜头突然倒在地上并停留了很久。然后后半部分讲的正是拍摄前面这部惊悚片的过程，很多之前奇怪的地方，是拍摄时遇到的各种意外。《了不起的夜晚》也通过一种戏中戏的方式，来平衡惊悚和喜剧两方面的元素。但相对来说，这两个部分有点割裂。导致影片的各种元素稍显混杂，并不协和。
猜你喜欢
周榜单