从早前的《金太郎的幸福生活》《咱们结婚吧》到如今的《爱很美味》,这些“剧改影”作品在口碑或票房上的失意,很大程度上源于创作者并未在镜头语言上做出新的调整。比如《爱很美味》,从故事的节奏到镜头的调度都非常电视剧化,观众就像是在电影院看了两集电视剧“番外”,又有什么必要特意买票进入电影院观看呢?所谓“欢颜”,借用的是杜甫名作《茅屋为秋风所破歌》中的一句,“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”。如此解释,就知道这部剧不是一部简单的民国传奇剧,而是混合了典型的革命浪漫主义表达,以1930年代早期革命为蓝本,讲述革命志士的成长之路。